平成24年4月吉日

お取引先各位

株式会社MK技術研究所
代表取締役 大里 一雄

納期遅延のお詫び、生産調整ご協力のお願い

 

謹啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

土壌活性液(土帰・土輝)へ大変多くのご反響を頂き、心より御礼申し上げます。また、予想を遥かに上回るご反響を頂いたことで、生産が追い付かない状況となり、皆様には大変ご迷惑をお掛けしておりますこと、改 めて心よりお詫び申し上げます。一日でも早いお届けを目指し、鋭意製造・仕上げ・出荷作業を行っておりますが、全ての工程を一点一点手仕事での製造により生産量が限られていることから、ご期待にお応えすべく十分な数量を生産出来ていないのが現状でございます。

皆様から品質をご評価頂き、今日のMK技術研究所があるものと存じておりますので、納期を急ぐばかり品質を落としてはならないと存じております。現在、お届けまで最大で三カ月近くのお時間を頂く場合が御座い ます。大変ご迷惑をお掛けしておりますが、従来通りの高品質な製品をお届けする為にも、勝手申し上げることが多々あるかと存じますが、ご理解ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

また、通常出荷に関しましても週一回とさせていただいており、皆様には大変ご迷惑をお掛けしております。 納期につきましても、受注時に明確な期日をご案内出来ないケースが御座いますので、大変申し訳なく存じております。納期が判明次第のご連絡とさせて頂いておりますので、予めご了承の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

以上、勝手申し上げて誠に申し訳ございません。重ね重ねお詫び申し上げます。
今後ともMK技術研究所を何卒よろしくお願い申し上げます。

敬白